Сцена из спектакля «Жизнь начинается снова». На фото: Е. Леонов (Клаус Нейдорф), Т. Гурко (Грета Норман)

Жизнь начинается снова

По пьесе Вадима Собко

Режиссер: Юрий Мальковский

Премьера состоялась 5 октября 1950 года.

Автор: Вадим Собко
Режиссер: Юрий Мальковский
Режиссер-ассистент: Семен Лунгин
Художник: Борис Эрдман
Балетмейстер: Галина Шаховская
Музыкальное оформление: Эмиль Голышев

Пьеса украинского драматурга, лауреата Сталинской премии Вадима Собко «Свежий ветер» выполняла соцзаказ, рассказывая о деятельности советской оккупационной администрации по переустройству послевоенной восточной Германии через частную историю «идейного прозрения» актрисы Греты Норман (в исполнении Тины Гурко), но несмотря на актуальную тему и репертуарную популярность критикой была воспринята сдержанно.
Однако волею обстоятельств спектакль Юрия Мальковского оказался символически значимым – его премьерой под названием «Жизнь начинается снова» театр открывал новый сезон 1950/1951 годов в новом здании на Тверской, 23 с новым главным режиссером Михаилом Яншиным.

Спектакль <...> радует своей правдивостью, искренностью. Зритель живо чувствует атмосферу маленького немецкого городка, объятого пафосом демократической перестройки. Художник Б. Эрдман убедительно воссоздал на сцене и дешевый уют стандартной немецкой квартиры, и душные своды ресторана-подвала, и спокойную строгость советской комендатуры, и красный флаг, развеваемый ветром за готическими окнами магистрата. И лишь одно общее замечание можно сделать и художнику, и режиссеру, и балетмейстеру спектакля Галине Шаховской: танцы и песенки, включенные в сцену ресторана, с излишним усердием обыграны в спектакле. Театр много поработал над тем, чтобы в спектакле более отчетливо, чем у автора, прозвучал голос передовых людей самой Германии. И эти образы в спектакле удались.

Владимирова З. Жизнь начинается снова // Вечерняя Москва. 1950. 6 декабря

Создатели

Исполнители

Майор Нина Александровна Славина:

Наталья Кринская
Нонна Мейер

Майор Сергей Иванович Славин:

Борис Балакин
Николай Дупак
Николай Михайлов
Сергей Мартьянов

Тоня Кольцова, переводчица:

Ариадна Протопопова

Сержант Коваленко:

Борис Лифанов
Степан Усин
Владимир Абрамов

Грета Норман, актриса:

Тина Гурко

Мирия Ланге, ее мать:

Екатерина Соколова

Отто Берг, рабочий:

Виталий Некрасов

Клаус Нейдорф, крестьянин:

Евгений Леонов

Ганс Рихтер, режиссер:

Лев Елагин

Брикман, профессор:

Иван Абрамов
Николай Баженов
Сергей Мартьянов

Карл Шредер, бывший владелец театра:

Сергей Маркушев
Аркадий Зиньковский

Куперт, представитель фирмы:

Владимир Куманин

Эльза Буш:

Ирина Прейс
Людмила Карп

Марта Гезике:

Клавдия Шинкина
Людмила Карп
Светлана Собинова

Флюгель:

Евгений Весник
Виктор Белановский

Пичман:

Игорь Козлов

Кнорре:

Александр Роговин

Белингаузен:

Аркадий Кругляк
Василий Михайлов
Виктор Сускин

Фрау Блюм, владелица ресторана:

Александра Давиденко
Зоя Корнилова

М-ль де Шеран, певица в ресторане:

Зоя Корнилова
Клавдия Шинкина
Мария Мищенко