Спектакль, Малая сцена
Транскрипция ошибки
Автор сценической и музыкальной партитуры: Александр Чернышков
Режиссер: Изабель Кранабеттер
Художник по свету: Вадим Горбачев
Консультант-драматург: Александр Белоусов
Линейный продюсер: Анастасия Щюрова
Актерский состав:
Дарио Фарьелло
Штефан Фоглзингер
Мириам Сехон
Владимир Горлинский
Марина Полеухина
Алессандро Батиччи
Мартон Ковач
«Есть две вещи, которые не должны означать совершенно ничего.
Одна — это музыка.
Другая — смех».
(Иммануил Кант)
Транскрипция ошибки — это создание ситуации, в которой мы так обманчиво близки к реальности, что нам кажется это и есть реальность, которую мы спутали с музыкальной пьесой, но при этом мы знаем, что ошибаемся.
Семь артистов-виртуозов из шести разных стран и совершенно разных исполнительских областей пересекаются на сцене, создавая ситуации, выходящие за рамки привычной логики. Границы между актрисой, музыкантом, перформером, певцом, импровизатором стираются, и на сцене остаются лишь личности, играющие самих себя.
Их разговоры о ситуации и себе трансформируются в экстравагантные языковые трюки. Рождаются ново-выдуманные языки и звучания. Гремящие электромоторы и вибрирующие садовые шланги становятся хрупкими мелодичными инструментами. В то время как утонченные скрипка и флейта превращаются в электромонстров.
Композитор Александр Чернышков представляет «театр ошибки» как исследование сути момента настоящего. Это одновременно и музыкальный театр-опера, и стэндап комедия (в духе Энди Кауфмана и Стюарта Ли), это вывернутый наизнанку концерт и эксцентрическая импровизация, игровой драматический театр и загадочный экзистенциальный цирк.
Аттракционность и юмор небрежно играют с нашей привычкой придавать значение всему, что происходит на сцене. Эта музыкальная транскрипция реальности становится ещё и транскрипцией самой себя.
Реальность в театральном контексте есть ошибка.
Сконструированная ошибка.
Транскрибированная ошибка.
«Транскрипция ошибки».