Биография
Возглавляет Театр «Эспаньол» и Мастерские «Эспаньол» в Матадеро (Мадрид).
Училась актерскому мастерству и режиссуре в Королевской школе драматического искусства в Мадриде. Профессиональную карьеру начала в 1987 году в качестве актрисы. Снималась в кино и на телевидении у таких режиссеров, как Карлос Саура, Эмилио Мартинес Ласаро, Карлос Серрано, Адольфо Марсиллах, Ева Лесмес, Хайме Ботелья, Тони Севилья и других.
Поставила около тридцати драматических и музыкальных спектаклей, в том числе в жанре сарсуэлы и камерной оперы, как в Испании, так и в Америке. Среди ее режиссерских работ: «Еда» Матин ван Вельдхейзен, «Зима под столом» Ролана Топора, «Дон Хуан Тенорио» Хосе Соррильи, «Безрассудно-любопытный» Гильена де Кастро, «Сомнение» Джона Патрика Шэнли, «Так много голосов» по текстам Пиранделло, «Реальность» Тома Стоппарда, «Английская мята» Маргерит Дюрас.
Является автором пьес «Унести плохое» (Llevarnos lo Malo), «Дорогой Моцарт» (Querido Mozart), «Клик» (Clic) и «Голоса» (A Voces), а также десятка адаптаций, включая «Тартюф» Мольера, «Лысую певицу» Ионеско, «Сон» Юна Фосса или «Ложные признания» Мариво.
Последние десять лет сотрудничает как драматург с компанией 10&10 Danza. В качестве куратора организовала несколько выставок. Преподает на курсах, семинарах и читает лекции в Европе, Америке, Африке и Азии. С 2010 по 2017 год была руководителем Фонда Международного фестиваля классического театра в Альмагро.
В числе наград Натальи Менендес — премия Chivas за спектакль «Зима под столом» (2006), премии «Критический взгляд» и «Агора» на фестивале в Альмагро за спектакль «Скромная влюбленная» (обе в 1996 году). В 2013 году была награждена медалью Celcit, а в 2017 году была удостоена ордена Альфонсо X Мудрого категории «Командор». В 2020 году Наталья Менендес была удостоена французским правительством звания кавалера ордена Искусств и литературы.
