Презентация пятого номера журнала «Перевод»
«Перевод» — ежеквартальный журнал, посвящённый мировой поэзии в переводах на русский язык, философии, проблемам перевода и переводоведению, а также экспериментальным переводческим практикам.
19 декабря в фойе Электротеатра Станиславский редакция журнала, переводчики и иностранные авторы (онлайн) представят пятый номер журнала, в который вошли переводы с болгарского, исландского, японского, персидского и многих других языков. В номере читатели найдут новые переводы немецких поэтов-конкретистов, поэзию фривольного формалиста XVI века Клемана Маро, статьи и интервью о проблемах перевода.
Традиционная рубрика «Страна перевода» в этот раз посвящена Ирану: журнал представляет двенадцать иранских поэтов XX—XXI веков: от Ахмада Шамлу и Махди Ахавана-Салеса до наших современников.
Мероприятие состоится в рамках культурной программы книжного магазина «Фламмеманн».
