Стойкий принцип
Часть I
Продолжительность: 3 часа с двумя антрактами
Премьера состоялась 3 ноября 2015 года.
Дорогие зрители, обращаем ваше внимание на то, что спектакль «Стойкий принцип» — двухчастный.
«Стойкий принцип». Вторая часть
В 1437 году наследник португальского престола дон Фернандо попадает в плен к султану Марокко. В качестве выкупа султан требует уступить ему христианский город Сеуту — оплот католицизма в Северной Африке. Принц Фернандо решает, что его жизнь не стоит подобной уступки. Он предпочитает остаться в заключении у мусульман на положении простого раба. Принц был признан католической церковью святым, а его подвиг прославлен. Эта история стала сюжетом философской драмы Педро Кальдерона «Стойкий принц» (El principe constante, 1629).
Режиссер Борис Юхананов взял классический текст испанского драматурга за основу своего спектакля и соединил его с пьесой Пушкина «Пир во время чумы».
На сцене Электротеатра Станиславский пройдет спектакль во второй редакции. Премьера первой редакции спектакля состоялась в театре «Школа драматического искусства» в 2013 году (подробнее об этом проекте читайте здесь).
Спектакль идет с субтитрами на английском языке
Борис Юхананов о спектакле «Стойкий принцип»:
«Спектакль состоит из 6 частей, в этих частях есть три полноценных акта, основанных на практически нетронутом в своей линеарной разверстке тексте Кальдерона. С другой стороны, каждый акт переживает свои мутации, и целый ряд сцен из первого и второго акта превращаются в особый сотканный «узор». «Узор» покрывают «миражи», которые уже не связаны с предложенным Кальдероном временем происходящих событий, и даже ситуации, существующие внутри этой драматургии, очень серьезно искажаются. Это «сценки-мутанты». Они «проживают» на «Кладбище».
Фернандо — принц мира во времена войны. Слова «принц» и «принцип» растут из общего латинского корня. В этом смысле принц Фернандо оказывается носителем стойкого принципа. В спектакле — стойкий принцип рассечен на две части. Там, где «линия», то есть рассказ вне «узоров» и «миражей», располагается жизнь, и в этом смысле Фернандо — это стойкий принцип мира. А там, где «узоры» и «миражи», стойкий принцип оказывается смертью. Эти две части связаны между собой парадоксальным образом».
Создатели
Исполнители
А также
По произведениям «Стойкий принц» Педро Кальдерона и «Пир во время чумы» Александра Пушкина
Служанки — Екатерина Кузминская, Виктория Пикос
Павшие воины — Иван Румп, Максим Якимов, Павел Максименко
Саблистки – Анастасия Шелепова, Полина Рожанская, Анастасия Казанцева
Оркестр (невольники, придворные, мавры) — Ольга Хорева, Юлия Семина, Иван Румп, Максим Якимов, Bиктория Пикос, Мария Викторова, Мария Лесова, Ямур Шагинуров
Музыканты — Сергей Кузнецов (дарбука, даф), Антонио Грамши (блок-флейта, даф), Олег Бойко (yд)
Старуха — Екатерина Кузминская
Человек — Иван Румп
Трон — Владислав Вишняков
Кинокнижка — Андрей Смиреннов, Николай Титаев, Влад Поляков, Виктор Гаманов
Тапёр — Ольга Булычёва
«Баллада о короле» / музыка: А. Вертинский, слова: А. Агнивцев
«Танго магнолия» / музыка и слова: А. Вертинский
«Маленький креольчик» музыка и слова: А. Вертинский
«Einheitsfrontlied» («Песня единого фронта») / музыка: Г. Эйслер, слова: Б. Брехт, перевод: С. Болотин и Т. Сикорская
Селим — Мария Викторова / Виктория Пикос
Хор — Максим Якимов
«Kyrie eleison», хорал, XII в. / Аноним, обработка Д. Курляндский